据英国《每日邮报》3日消息，本周日，中国网民对一位在“超级碗”上表演的神秘人物大加赞赏，这位神秘人物被中国网民亲切地称为“水果姐”，很多老外对此都困惑不已。
中国网民为什么要称流行乐坛的超级巨星凯蒂·佩里（Katy Perry）为“水果姐”呢，这个奇怪的绰号让老外大跌眼镜，弄了半天，老外才明白是因为凯蒂·佩里经常穿着水果主题的服装。
公允的说，凯蒂·佩里的衣橱里有草莓、西瓜裙子，她不仅服装上有水果，凯蒂·佩里还时常把自己打扮成水果，表演的场景也时常用水果来布置，在歌曲《California Gurls》中，那些精心放置的草莓真的让人难以忘怀。
詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez），被称为“洛霸”（Lord of Butt），这个原因显而易见，从这个词的字面翻译来看，就是“臀王”，另外“洛霸”的发音与“洛佩兹”的发音很相像。
玛丽亚·凯莉的绰号叫做“牛姐”，这个绰号有多层含义。首先，玛丽亚·凯莉在整形手术后拥有了“巨大的傲人的”，其次，“牛姐”一词还表示玛丽亚·凯莉的嗓音非常震撼，有“牛X”的含义在里面。
跳蛋门事件完整照片
这就是为什么Ariana Grande(爱莉安娜·格兰德)的绰号叫做“小牛”，因为她听起来像是小玛丽亚·凯莉。
妮琪·米娜（Nicki Minaj）的绰号叫做“麻辣鸡”，网要是根据她的性格和造型给她起的名字，因为她一向作风大胆，外形火辣。
詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）的绰号叫做“大表姐”，这得追溯到2011年的奥斯卡影后之争，当时中国网友在奥斯卡还未公布名单前就坚定的认为詹妮弗·劳伦斯会得奥斯卡影后，有人甚至说这是“在奥斯卡工作的大表姐”告诉他们的内幕消息。
还有一些男明星也有一些怪异的绰号，比如亚当·莱文（Adam Levine）的绰号叫做“骚当”，这除了部分音译外，更重要的网友觉得他在MV以及演唱会上的表演极为撩人。莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）的绰号叫做“皮卡丘”，这要追溯到2011年，的主持人沈春华在播报新闻时候，由于口误将迪卡普里奥说成皮卡丘，这段新闻在网上上引起网友疯狂点阅，后来皮卡丘就作为莱昂纳多·迪卡普里奥的绰号传了下来。
本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）被称为“卷福”，这是因为他在《神探夏洛克》中的卷发造型。贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）被称为贾老板，这是因为贾斯汀拥有拥有或投资服装、高尔夫球场、唱片公司等多项产业。（编译：何亮）桂林搬家http://guilitiantianbjg.shop.liebiao.com/
网友评论 ()条 查看